Французско-русский фразеологический словарь - premier

Перевод с французского языка premier на русский

en être à ses premiers balbutiements — см. en être à ses balbutiements

du premier bond — см. d'un bond

renier au premier chant du coq — см. renier au chant du coq

de la première classe — см. de première classe

première enfance — см. petite enfance

n'avoir pas la première idée de ... — см. n'avoir pas la moindre idée de ...

de première importance — см. de la dernière importance

planter les premiers jalons — см. planter des jalons

premier jour de l'an — см. jour de l'an

de première marque — см. de haute marque

s'en tamponner comme de son premier bénard — см. s'en tamponner

avoir le premier trait — см. avoir le trait

de première

arriver beau premier

au premier abord

le premier accroc coûte X francs

le premier âge

ne pas être à ses premières amours

on revient toujours à ses premières amours

l'arbre ne tombe pas du premier coup

faire ses premières armes

ne pas cuire de premier bouillon

recevoir une bourrasque de premier ordre

de première bourre

buveur de première cuvée

campagne première

faire ses premières campagnes

au premier chef

on n'abat pas un chêne du premier coup

le premier chien coiffé

de premier choix

premier communiant

le premier contact

sauver le premier coup d'œil

au premier coup

de la première cuvée

la première dame de France

le premier en date

de la première eau

remettre qn aux premiers éléments

le premier élu de la cité

les enfants du premier lit

c'est un enterrement de première classe

étourdi comme le premier coup de matines

donner la première façon à ...

la première femme

à la première fois

être de première force à ...

s'en foutre comme de sa première brassière

de première fraîcheur

de première grandeur

première heure

le premier homme

avoir les honneurs de la première page

du premier janvier à la Saint-Sylvestre

premier jet

n'être plus de la première jeunesse

au premier jour

premier jus

en premier lieu

en première ligne

du premier lit

être aux premières loges

à mon premier loisir

le premier magistrat de la commune

première main

première manche

donner le premier tour de manivelle

matière première

au premier matin

notre première mère

le premier mobile

les premiers morceaux nuisent aux derniers

premier mot

ne pas savoir le premier mot de qch

le premier moteur

se croire le premier moutardier du pape

première mouture

le premier mouvement

le premier mouvement est toujours le meilleur

il faut se défier de son premier mouvement

ne pas avoir la première notion de qch

première nouvelle

l'œil sait toujours du cœur les premières nouvelles

de premier ordre

nos premiers parents

premier pas

dès les premiers pas

faire les premiers pas

il n'y a que le premier pas qui coûte

faire le premier personnage

que celui qui est sans péché lui jette la première pierre

poser la première pierre

décrocher la première place

au premier plan

pose de la première pierre

de première qualité

la première race

du premier rang

arriver au premier rang

tel brille au second rang qui s'éclipse au premier

au premier regard

au premier sang

premiers soins

n'avoir pas le premier sou

sources premières

premier sujet

première table

la première tête

la tête la première

de première urgence

le premier venu

dire des vérités premières

à première vue

quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première

le premier en date

tout le premier

passer en premier

mieux vaut être le premier au village que le second dans Rome

le premier au bois et le dernier à l'eau

les premiers sont les derniers

premier vient, premier prend

les premiers vont devant

manger son pain blanc le premier

il y en avait cent sans compter le premier

qui conduit dans le fossé y tombe le premier

il vaut mieux être le dernier au ciel que le premier en enfer

Messieurs les Anglais, tirez les premiers!